Uczniowska polsko-niemiecka wymiana ma w Skarżysku-Kamiennej długą tradycję. Uczniowie zza naszej zachodniej granicy po raz pierwszy przyjechali do nas przed ponad dwudziestu laty. Wtedy były jeszcze gimnazja, a oni byli gośćmi gimnazjalnej Jedynki. Po ich likwidacji wymianę kontynuuje Szkoła Podstawowa nr 13. Od kilku lat uczniów zaprasza też I Liceum Ogólnokształcące, czyli Erbel.
Podczas pobytów niemieccy uczniowie mieszkają u polskich rówieśników, biorą udział w zajęciach integracyjnych, a przede wszystkim dużo zwiedzają – zarówno nasze miasto i region, jak i odleglejsze zakątki Polski.
Ważnym aspektem polsko-niemieckiej wymiany jest historia obu krajów. Historia trudna i tragiczna, ale właśnie temu służą wymiany pomiędzy oboma krajami – aby poznawać tę historię i na bazie ciężkich doświadczeń budować lepszą przyszłość.
Jeszcze w tym roku wymiana odbędzie się w drugą stronę – to nasi uczniowie pojadą do Niemiec.
Burg w Trzynastce
Już po raz 22. młodzież z Niemiec pojawiła się w Zespole Szkół Publicznych nr 1, gdzie do dziś funkcjonuje Szkoła Podstawowa nr 13, a kiedyś było też Gimnazjum nr 1. Od początku gośćmi są uczniowie wraz z opiekunami z miasta Burg, którzy tym razem pojawili się u nas w drugiej połowie kwietnia 2026 roku
Uczniowie poznali w pierwszej kolejności Skarżysko. Spotkali się między innymi z prezydentem Arkadiuszem Boguckim. Pojechali też do Szydłowca, Krakowa i Zakopanego.
Ważnym punktem w programie były zajęcia pn. „Razem ponad granicami – polsko-niemieckie warsztaty integracyjne i piknik międzykulturowy”. Uczestniczyli w nich uczniowie z Polski i Niemiec, nauczyciele oraz wolontariusze z Powiatowego Centrum Wolontariatu. Podczas wspólnych warsztatów plastycznych powstało symboliczne drzewo przyjaźni i współpracy, a piknik integracyjny przy ognisku stworzył doskonałą przestrzeń do rozmów, zabawy i wzajemnego poznawania się.
Dla wszystkich uczestników był to tydzień pełen pozytywnych emocji i cennych doświadczeń. Takie spotkania uczą otwartości, przełamują bariery oraz pokazują, że mimo różnic językowych i kulturowych można szybko znaleźć wspólny język.
Dyrekcja i nauczyciele ZSP 1, rodzice oraz uczniowie składają serdeczne podziękowania prezydentowi Skarżyska za wsparcie finansowe polsko-niemieckiej wymiany młodzieży. Dziękują również firmie transportowej „Krzyś” za zapewnienie bezpiecznego i sprawnego transportu podczas pobytu gości.
Projekt został dofinansowany w ramach konkursu „Wolontariat na Start!”, realizowanego w ramach zadania „Włącz Wolontariat!”, finansowanego ze środków Urzędu Miasta Skarżyska-Kamiennej oraz Powiatu Skarżyskiego.
Tostedt w Erblu
Obecnie szkoły średnie żyją już maturami, ale w drugiej połowie kwietnia jedna z naszych szkół, I Liceum Ogólnokształcące, przyjął grupę uczniów z miasta Tostedt leżącego w Dolnej Saksonii. To już piąta wymiana, którą organizuje Erbel.
W tym przypadku, gdzie młodzież jest już starsza, program skoncentrowany był na trudnej polsko-niemieckiej historii, zbrodniach nazizmu, ale też na podjęciu próby lepszego poznania się i zrozumienia różnic kulturowych.
Nasi uczniowie wraz ze swoimi gośćmi odwiedzili miejsca, gdzie wspólna historia obu krajów odcisnęła wyjątkowo mocne piętno:
- Miejsce Pamięci i Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu
- dawną żydowską dzielnicę Kazimierz w Krakowie
- Fabrykę „Emalia” Oskara Schindlera w Krakowie
- Muzeum Martyrologii Wsi Polskich w Michniowie
- Dawne Więzienie Kieleckie
W Skarżysku goście z Niemiec poznali historię fabryki HASAG, która przed wojną działała jako Państwowa Fabrykę Amunicji. Dziś działa tu Mesko.
Uczniowie ze Skarżyska i Tostedt mieli też sporo czasu wolnego. Niemcy pozwali polskie tradycje, w tym polską kuchnię. W domach naszych uczniów specjalnie na ich wizytę przygotowano szczególnie duże ilości pierogów.





































