Regulamin Konkursu na wykonanie projektu muralu § 1 Postanowienia ogólne 1. Niniejszy Regulamin określa zasady uczestnictwa w Konkursie na projekt muralu. 2. Organizatorem Konkursu jest Stowarzyszenie „Stacja Kultura” ul. Słowackiego 25, 26-110 Skarżysko-Kamienna (zwane dalej „Organizatorem”) w partnerstwie z Centrum Integracji Społecznej ul. Prusa 3A, 26-110 Skarżysko-Kamienna (zwane dalej „Partnerem” na podstawie odrębnie zawartego porozumienia). 3. Konkurs ma na celu wyłonienie najlepszego projektu muralu, który docelowo wykonany zostanie na ścianie budynku Centrum Integracji Społecznej przy ul. Prusa 3A w Skarżysku-Kamiennej. 4. Miejscem usytuowania muralu jest ściana ww. budynku o wymiarach 1310 x 740 cm (szerokość x wysokość). 5. Komunikaty i informacje dotyczące Konkursu publikowane będą na stronie internetowej Centrum Integracji Społecznej w Skarżysku – Kamiennej. 6. Konkurs finansowany jest ze środków pozyskanych przez Organizatora w ramach realizacji umowy o udzielenie mikrodotacji w ramach projektu „Czar Świętokrzyskich Inicjatyw”. 7. Uczestnicy konkursu są zobowiązani do zapoznania się z Regulaminem. Zgłoszenie do Konkursu jest równoznaczne z akceptacją postanowień Regulaminu i zobowiązaniem się do jego przestrzegania. § 2 Przedmiot Konkursu 1. Przedmiotem Konkursu jest wykonanie projektu muralu, który powinien uwzględniać charakter przestrzeni i kontekst architektoniczny otoczenia (ze szczególnym uwzględnieniem znajdujących się w pobliżu budynków a także zieleni [zdjęcie terenu w załączniku nr 1 do Regulaminu]), z którym ma tworzyć spójną i harmonijną całość, wzbogacając estetycznie przestrzeń. 2. Treść i wymowa projektu muralu nie może: • zawierać napisów, • naruszać godności ludzkiej, • zawierać treści dyskryminujących ze względu na rasę, płeć, orientację seksualną czy narodowość, • ranić przekonań religijnych lub politycznych, • zagrażać fizycznemu, psychicznemu lub moralnemu rozwojowi małoletnich, • sprzyjać zachowaniom zagrażającym zdrowiu, bezpieczeństwu lub ochronie środowiska i zwierząt. 3. Wykonanie samego muralu na ścianie budynku nie jest przedmiotem niniejszego Konkursu, jednak nie wyklucza się możliwości wykonania go przez zwycięzcę konkursu na mocy odrębnych ustaleń. § 3 Warunki uczestnictwa w Konkursie 1. Konkurs ma charakter otwarty, a udział w nim jest dobrowolny. 2. Konkurs prowadzony jest i rozstrzygany w języku polskim. Dokumenty składane w Konkursie muszą być sporządzone w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w innym języku, muszą zostać złożone wraz z tłumaczeniem na język polski i poświadczone za zgodność z oryginałem przez Uczestnika. 3. Projekt musi być oryginalny, wykonany specjalnie na potrzeby Konkursu oraz ma prezentować wysoki poziom artystyczny. 4. Projekt musi być wykonany samodzielnie, bez użycia narzędzi sztucznej inteligencji. 5. Do konkursu uczestnicy mogą zgłosić wyłącznie prace autorskie – wykonane specjalnie na potrzeby konkursu, wykonane samodzielnie przez uczestnika/ów konkursu, dotąd niepublikowane w Internecie, w książkach i czasopismach, nienagradzane w innych konkursach 6. Uczestnikiem konkursu może być: a) osoba posiadająca miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b) osoba pełnoletnia i posiadająca zdolność do czynności prawnych, c) osoby niepełnoletnie, powyżej 13 roku życia, która bierze udział w Konkursie za zgodą rodziców lub opiekunów prawnych wyrażoną na piśmie. 7. W Konkursie nie mogą brać udziału członkowie Komisji Konkursowej, pracownicy Organizatora i Partnera oraz członkowie ich rodzin. 8. Warunkiem uczestnictwa w Konkursie jest dostarczenie w sposób i w terminie określonym w §4 i §5 Regulaminu, projektu muralu, zgodnego z wymaganiami określonymi w niniejszym Regulaminie. 9. Uczestnik Konkursu, rodzic lub opiekun prawny składa w treści Karty Zgłoszeniowej, stanowiącej załącznik nr 2 lub 3 do niniejszego Regulaminu, oświadczenie o: 1) spełnieniu wszystkich warunków uczestnictwa w Konkursie, 2) własnym autorstwie zgłaszanego projektu oraz o tym, że przesłany projekt stanowi jego wyłączną własność i nie narusza praw osób trzecich ani obowiązujących przepisów prawa, a także, że zaproponowany projekt jest nowy i oryginalny oraz nigdzie wcześniej niepublikowany, 3) akceptacji postanowień Regulaminu oraz wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych, w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) w celach prowadzenia Konkursu, wyłonienia zwycięzcy i przyznania nagrody. Administratorem danych osobowych zebranych podczas niniejszego Konkursu jest w rozumieniu w/w ustawy Organizator, 4) zgodzie na przeniesienie autorskich praw majątkowych w przypadku wygrania Konkursu. § 4 Wymagania konkursowe 1. Zgłoszenie projektu do Konkursu jest bezpłatne. Jeden Uczestnik może zgłosić do Konkursu maksymalnie dwa projekty muralu. W takim przypadku każdy projekt muralu Uczestnik zgłasza oddzielnie. 2. Uczestnik powinien dostarczyć projekt muralu w wersji papierowej lub elektronicznej: a) wydruk na papierze w formacie min. A4. b) wersja elektroniczna w formacie PDF, JPG lub PNG o rozdzielczości nie mniejszej niż 300 DPI. 3. Projekt może być wykonany w dowolnej technice (np. rysunek, grafika, szkic) z użyciem dowolnej ilości kolorów i znaków, jednak biorąc pod uwagę jego przeznaczenie, Uczestnik powinien zadbać o łatwość przeniesienia go w formie muralu. 4. Do Konkursu mogą być zgłaszane wyłącznie projekty, które nie są wykorzystywane przez żaden podmiot (gospodarczy, pozarządowy, prywatny itp.). 5. Uczestnik wraz z projektem dostarcza również wypełnioną Kartę Zgłoszeniową stanowiącą załącznik nr 2 lub nr 3 do niniejszego Regulaminu. 6. Uczestnik Konkursu, który nie spełnia któregokolwiek z wymogów niniejszego Regulaminu lub poda nieprawdziwe informacje zostanie wykluczony z Konkursu. 7. Jeżeli Uczestnik Konkursu, którego projekt został wybrany, nie podpisze umowy o przeniesienie autorskich praw majątkowych w wyznaczonym terminie, Komisja wyklucza Uczestnika z Konkursu. 8. Zgłoszone do Konkursu projekty nie podlegają zwrotowi. 9. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane podaniem błędnych lub nieaktualnych danych przez Uczestnika Konkursu oraz za ewentualne uszkodzenia lub zniszczenia źle zabezpieczonych projektów. 10. Uczestnik Konkursu ponosi pełną odpowiedzialność prawną w razie nieposiadania uprawnień do zgłoszonego projektu w Konkursie, bądź naruszenia praw autorskich lub dóbr osobistych osób trzecich. 11. Organizator nie pokrywa kosztów przygotowania i nadsyłania projektów. 12. Zgłoszenie projektów do Konkursu jest jednoznaczne z akceptacją Regulaminu. 13. Uczestnicy Konkursu zobowiązują się do niezgłaszania roszczeń względem Organizatora z tytułu niewykorzystania przez Organizatora zgłoszonych do Konkursu projektów. § 5 Termin składania projektów oraz harmonogram przebiegu Konkursu 1. Organizator zobowiązuje uczestników konkursu do dostarczenia projektu muralu wraz z Kartą Zgłoszeniową w terminie nieprzekraczalnym do 02.10.2025 r. do godz. 09.00 bezpośrednio w siedzibie Centrum Integracji Społecznej w Skarżysku-Kamiennej ul. Prusa 3A (Sekretariat, 1 piętro) w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Konkurs na projekt muralu” lub przesłać na adres: poczta@cis-skarzysko.pl, umieszczając przytaczany dopisek w tytule wiadomości. 2. W przypadku zgłoszenia elektronicznego, do projektu należy załączyć skan podpisanej karty zgłoszeniowej. 3. Terminem zgłoszenia projektu jest data wpływu do Centrum Integracji Społecznej w Skarżysku-Kamiennej. 4. Projekty złożone po terminie wskazanym w ust. 1 nie biorą udziału w Konkursie. § 6 Ocena projektów i rozstrzygnięcie Konkursu 1. Prace konkursowe zostaną ocenione dwu etapowo: Etap I – prace zostaną wyeksponowane w budynku Centrum Integracji Społecznej tj. pomieszczeniach „Jadło-Manii CIS Catering i Sztuka”. Do 07.10.2025 r. klienci jadłodajni będą mogli głosować na najlepszy projekt muralu. Na tym etapie konkursu zostaną wyłonione 3 najlepsze zdaniem klientów prace, które następnie zostaną poddane ocenie komisyjnej. Etap II – organizator powoła Komisję Konkursową składającą się z 5 osób (1 przedstawiciel Stowarzyszenia „Stacja Kultura”, 1 przedstawiciel CIS, 1 przedstawiciel Urzędu Miasta, 2 mieszkańców społeczności lokalnej), która dokona oceny prac pod kątem walorów estetycznych, kompozycyjnych, oryginalności i innowacyjności, zgodności z założeniami i celem konkursu, interpretacji tematu, wykorzystaniem elementów i otoczenia budynku. Podczas oceny będą brane pod uwagę również możliwości technologiczne wykorzystania projektu w postaci gotowego muralu, a także możliwości finansowe. 2. Decyzja Komisji Konkursowej ma charakter ostateczny i nie przysługuje od niej odwołanie. 3. Wyniki Konkursu zostaną zamieszczone po zakończeniu drugiego etapu, w terminie do 09.10.2025 r. na stronie internetowej https://www.cis-skarzysko.pl/ oraz na profilach społecznościowych należących do Organizatora i Partnera. Wyniki Konkursu udostępnione we wskazany sposób są wiążące, bez obowiązku indywidualnego poinformowaniu uczestników Konkursu. 4. Zwycięzca Konkursu zostanie dodatkowo powiadomiony o wyniku Konkursu telefonicznie oraz za pośrednictwem poczty elektronicznej, na numer i adres e-mail podane w Karcie Zgłoszeniowej. 5. Realizacja zwycięskiej pracy na ścianie budynku rozpocznie się 11.10.2025 r. podczas pikniku sąsiedzkiego pt. „Piękne relacje tworzą piękne otoczenie”. 6. Wszystkie złożone prace konkursowe będzie można oglądać podczas ww. pikniku. 7. Organizator zastrzega sobie prawo do niezrealizowania zwycięskiej Pracy Konkursowej. Niezrealizowanie zwycięskiej Pracy Konkursowej nie pozbawia Zwycięzcy prawa do Nagrody. § 7 Nagrody 1. Nagrodą w Konkursie jest nagroda finansowa dla najlepszego projektu w wysokości 1500,00 zł brutto. 2. Nagroda zostanie wypłacona Zwycięzcy przez Organizatora w terminie do dnia 31.10.2025 roku, nie wcześniej jednak niż po podaniu danych i numeru rachunku bankowego, na który zostać przekazana nagroda. 3. Zwycięzca Konkursu przed otrzymaniem nagrody zobowiązany będzie do podpisania umowy przenoszącej majątkowe prawa autorskie do zwycięskiej pracy. §8 Nadzór autorski nad dziełem 1. W ramach nadzoru autorskiego Zwycięzca Konkursu: a) zostanie powiadomiony o terminie rozpoczęcia prac związanych z rozpowszechnieniem projektu muralu; b) będzie mieć możliwość wglądu oraz wnoszenia uwag co do prac związanych z przygotowywaniem projektu muralu do rozpowszechnienia, przy czym ostateczna decyzja należeć będzie do Organizatora; c) zostanie powiadomiony o terminie zakończenia prac związanych z realizacją projektu muralu oraz będzie mieć możliwość zapoznania się z finalną wersją projektu. 2. Nagroda za wygranie Konkursu obejmuje również wynagrodzenie za sprawowanie nadzoru autorskiego. § 9 Prawa autorskie 1. Uczestnicy Konkursu, poprzez udział w nim, wyrażają zgodę na nieodpłatne wykorzystanie zgłoszonych prac z poszanowaniem autorskich praw osobistych na cele związane z organizacją, przebiegiem i promocją Konkursu – na załączniku nr 4 do niniejszego regulaminu. 2. Zwycięzca Konkursu zobowiązuje się zawrzeć z Organizatorem umowę o przeniesienie majątkowych praw autorskich do nagrodzonego projektu muralu. 3. W razie nie zawarcia przez Zwycięzcę Konkursu umowy o przeniesienie na Organizatora majątkowych praw autorskich do nagrodzonego projektu muralu, Organizator jest uprawniony do odmowy wypłaty nagrody oraz wskazania jako zwycięskiej pracy, która w głosowaniu internetowym zdobyła drugą w kolejności liczbę głosów. 4. Z chwilą podpisania umowy o przeniesienie majątkowych praw autorskich do zwycięskiego projektu muralu autor, w ramach nagrody finansowej, przeniesie na Organizatora i Partnera w całości majątkowe prawa autorskie do nagrodzonego projektu muralu, bez jakichkolwiek ograniczeń co do czasu, terytorium oraz ilości egzemplarzy, na wszelkich znanych w chwili przeniesienia polach eksploatacji, w tym wymienionych w art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, a w szczególności w zakresie: 1) utrwalania i nieograniczonego zwielokrotniania oraz publikacji całości lub poszczególnych elementów oryginału nagrodzonego Projektu muralu oraz jego egzemplarzy, przy wykorzystaniu wszelkich technik znanych w chwili przeniesienia praw, w tym techniką drukarską, fotograficzną, kserograficzną, zapisu magnetycznego, analogową, cyfrową, w szczególności poprzez drukowanie, skanowanie, wykonywanie odbitek, przy użyciu nośników magnetycznych, magnetooptycznych, cyfrowych, techniką video, techniką komputerową lub przy pomocy rzutnika, i na wszelkich nośnikach tj. w szczególności na: papierze, kliszach fotograficznych, fotografii cyfrowej, CD, MD, dyskach laserowych, dyskach kart magnetycznych, MP3, mini-dyskach, taśmach magnetycznych, taśmach filmowych, kasetach, 2) utrwalania i nieograniczonego zwielokrotniania oraz wprowadzania i publikacji całości lub poszczególnych elementów oryginału nagrodzonego Projektu muralu oraz jego egzemplarzy w pamięci komputerów (w tym do serwera Organizatora lub Partnera), sieci komputerowej, sieci multimedialnych, w tym Internetu, w zakresie baz danych, a także do pamięci wszelkiego innego rodzaju urządzeń elektronicznych, za pośrednictwem łączy telefonicznych lub satelitarnych, przewodowych lub bezprzewodowych, technik cyfrowych lub analogowych, 3) wytwarzania egzemplarzy nagrodzonego Projektu muralu, przy wykorzystaniu wszelkich technik znanych w chwili przeniesienia praw, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, 4) obrotu oryginałem nagrodzonego Projektu muralu i egzemplarzami, na których projekt ten utrwalono, w tym ich wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem, 5) rozpowszechniania w sposób inny niż określone powyżej, w zakresie publicznego wystawiania, wyświetlania, odtwarzania nagrodzonego Projektu muralu, a także publicznego udostępniania w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności na ogólnodostępnej wystawie lub ekspozycji, w prasie, w Internecie, na plakatach, w folderach i ulotkach i innych o podobnym charakterze, 6) wykorzystywania oryginału nagrodzonego Projektu muralu w całości lub w części we wszelkiego rodzaju działaniach Organizatora, w tym reklamowych, promocyjnych, marketingowych, niezależnie od ich formy, a w szczególności w folderach, wydawnictwach, ulotkach, na stronach www i innych, 7) przetwarzania i wykorzystywania oryginału nagrodzonego projektu muralu w całości lub w części przy tworzeniu innych utworów, w tym włączenia jako części innych utworów stanowiących dalsze opracowania nagrodzonego Projektu muralu wykonywanych na zlecenie Organizatora. 5. Zwycięzca Konkursu z chwilą podpisania umowy o przeniesienie majątkowych praw autorskich będzie przewidywać również zezwolenie Organizatorowi oraz Partnerowi , bez jakichkolwiek ograniczeń co do czasu, terytorium oraz ilości egzemplarzy na dokonywanie opracowań nagrodzonego projektu muralu na potrzeby organizatora oraz rozporządzenie i korzystanie przez organizatora z tych opracowań (prawo zależne), w tym poprzez wydawanie bez zgody autora, zezwoleń na wykonywanie zależnych praw autorskich innym podmiotom. 6. Organizator i Partner ma prawo zbyć nabyte prawa lub upoważnić osoby trzecie do korzystania z uzyskanych zezwoleń na rozporządzenie i korzystanie z powstałych opracowań nagrodzonego projektu muralu. 7. Organizator jest uprawniony bez jakichkolwiek ograniczeń co do czasu, terytorium oraz ilości egzemplarzy do dowolnego wykorzystywania nagrodzonego projektu muralu oraz z jego opracowań we wszelkich swoich działaniach, a w szczególności w zakresie niezbędnym dla wykonania muralu w miejscu określonym w § 1 ust. 3 Regulaminu. 8. Zwycięzca z chwilą podpisania umowy o przeniesienie majątkowych praw autorskich do nagrodzonego projektu muralu nie będzie korzystał ze swoich praw osobistych do nagrodzonego projektu muralu w takim zakresie, który mógłby ograniczyć prawo do jego eksploatacji przez Organizatora/Partnera. 9. Odpowiednio Uczestnik, w tym Zwycięzca Konkursu są wyłącznie odpowiedzialni za wady prawne ich projektu muralu oraz względem osób trzecich za naruszenie ich osobistych lub majątkowych praw autorskich do ich projektu muralu. 10. W przypadku zgłoszenia przez osoby trzecie roszczeń, których przedmiotem jest naruszenie osobistych lub majątkowych praw osób trzecich do projektu muralu, Organizator poinformuje odpowiednio Uczestnika, w tym Zwycięzcę Konkursu o takich roszczeniach, a ten podejmie wszelkie niezbędne działania w celu zakończenie sporu oraz pokryje wszelkie z tym związane koszty, w tym koszty poniesione przez Organizatora. 11. W przypadku wytoczenia przeciwko Organizatorowi powództwa w związku z naruszeniem praw osób trzecich do projektu muralu, odpowiednio Uczestnik, w tym Zwycięzca Konkursu zobowiązuje się na wezwanie Organizatora, wziąć udział w takim postępowaniu po stronie Organizatora oraz w uzgodnieniu z nim podjąć działania zmierzające do odparcia tych roszczeń, ich zaspokojenia i zwolnienia Organizatora od odpowiedzialności w tym zakresie. 12. W razie wydania prawomocnego orzeczenia zasądzającego od Organizatora określone świadczenia na rzecz osób trzecich lub prowadzącego do pogorszenia lub powstania uszczerbku majątkowego lub w sferze dóbr osobistych Organizatora, odpowiednio Uczestnik, w tym Zwycięzca Konkursu zobowiązany jest także naprawić poniesioną przez Organizatora z tego tytułu szkodę, w pełnej wysokości. 13. Zwycięzca Konkursu wyraża nieodpłatnie zgodę na dokonywanie przez Organizatora lub Partnera Konkursu opracowań zgłoszonej pracy, w tym również do wykorzystania go w części lub w całości oraz łączenia z innymi dziełami w celach promocyjnych. 14. Zwycięzca Konkursu – wyraża nieodpłatnie zgodę na rozporządzanie i korzystanie przez Organizatora Konkursu lub Partnera z opracowania jego pracy na polach eksploatacji wskazanych w § 9 ust. 4 niniejszego Regulaminu. 15. Przekazanie prac Konkursowych oznacza jednocześnie, że przekazujący oświadcza, iż nie naruszają one praw osób trzecich. 16. Organizator konkursu zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w projekcie na etapie realizacji projektu po akceptacji autora. § 10 Ochrona danych osobowych 1. Dane osobowe Uczestników będą przetwarzane wyłącznie w celu realizacji Konkursu w zakresie wskazanym w Regulaminie i zostaną usunięte w terminie 365 dni od realizacji zwycięskiego projektu. 2. Dane osobowe będą przetwarzane przez Organizatorów zgodnie z przepisami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 119) ze zm. oraz innymi przepisami prawa o ochronie danych. Treść klauzuli informacyjnej stanowi załącznik nr 5 do Regulaminu. 3. Podanie danych osobowych przez Uczestnika jest dobrowolne, jednakże stanowi warunek niezbędny do udziału w Konkursie. § 11 Postanowienia końcowe 1. Niniejszy Regulamin jest jedynym i wyłącznym dokumentem określającym zasady i warunki prowadzenia Konkursu. 2. Organizator zastrzega sobie prawo do unieważnienia lub nierozstrzygnięcia Konkursu bez podawania przyczyny. 3. Organizator zastrzega sobie prawo do dokonania zmian w Regulaminie Konkursu. Wszelkie zmiany dokonane przez Organizatora będą publikowane na stronie internetowej Partnera (https://www.cis-skarzysko.pl/). 4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za podanie przez Uczestnika niewłaściwych lub nieprawdziwych danych skutkujących niemożliwością nawiązania kontaktu lub opóźniających wręczenie przez Organizatora nagrody. 5. W sprawach spornych dotyczących interpretacji Regulaminu ostateczną decyzję podejmuje Organizator. 6. W sprawach nieuregulowanych postanowieniami Regulaminu mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. 7. W razie pytań i wątpliwości dodatkowe informacje na temat Konkursu można uzyskać poprzez kontakt na adres poczty elektronicznej poczta@cis-skarzysko.pl.